Min mors kanelsnegle

De bedste kanelsnegle i verden. De er allerbedst, når det er min mor, der bager dem, sådan er det bare – lev med det 🙂

Ingredienser til cirka 24 styk

Dejen

  • 2dl sødmælk
  • 100g smør
  • 50g gær
  • 2 æg
  • ½tsk kardemomme
  • 2tsk sukker
  • ½tsk salt
  • 500g hvedemel (cirka)

Remonce

  • 150g smør (gerne stuetemperatur)
  • 85g sukker
  • 2spsk kanel
  • lidt mælk til pensling

Pynt

  • 100g flormelis
  • Vand

Sådan gør du

Dejen

  • Mælk og smør lunes/smeltes i en gryde og hældes derefter op i en skål
  • Når mælk/smør blandingen er afkølet til “lun” smuldres gæren i og røres ud i væsken
  • Tilsæt æg, sukker og salt
  • Kanel og halvdelen af melet blandes sammen
  • Tilsæt blandingen lidt af gangen, mens der røres
  • Tilsæt resten af melet lidt af gangen indtil der ikke kan røres rundt med en ske længere
  • Herefter skal der æltes godt igennem med hænderne og evt. ude på bordet
  • Når dejen har opnået en god konsistens stilles den til hvile i skålen på køkkenbordet med et viskestykke over sig
  • Dejen skal hæve i 30min.

Remonce

  • Smør og sukker røres sammen i en skål
  • Tilsæt kanel og rør det hele sammen.

Sneglebygning

Rul dejen ud i rektangulær firkant, max 25cm bred.

Smør remoncen på dejen undtagen de øverste 2 cm (på den længste kant).

Rul hele dejen sammen til en lang rulle; start fra kanten med remonce mod 2cm-kanten uden remonce.

Skær nu skiver af kanelsneglerullen cirka 1,5-2cm brede.

Tag to bageplader med bagepapir og læg hver skive på med et par cm. afstand.

Slutningen på sneglen (kanten uden remonce) foldes lige ind under sneglen – så går den ikke op under bagningen.

Giv hver snegl et tryk, så de bliver fladet lidt ud.

Stil sneglene til efterhævning i 30min.

Pensle dem med lidt mælk.

Bag dem i ovnen ved 225grader varmluft i 10min.

Flormelis puttes i skål.

Der tilsættes meget lidt vand fx en ½-1tsk af gangen.

Det røres godt sammen.

Hver snegl pyntes med en klat glasur.

Sticky-pork

Lynhurtig ret at lave – specielt hvis du lige er lidt ferm til at hakke grøntsager hurtigt.

Leg gerne med hvilke grøntsager, der tilsættes.

Ingredienser

(4 personer)

  • 4-500g hakket gris (gerne lav fedt procent)
  • 1 stort løg
  • 3fed hvidløg
  • 2spsk frisk ingefær
  • 2tsk rød chili (kan evt. udelades til at drysse ovenpå senere, hvis der er sarte sjæle)
  • 4spsk fiskesauce
  • 1 håndfuld springløg
  • 1 peberfrugt
  • og evt. en håndfuld bønnespirer eller tyndt skåret gulerødder
  • 1 lime
  • 5spsk brun farin
  • Lidt olie til stegning

Sådan gør du

  • Hak løg, hvidløg og chili fint og læg til side
  • Riv den friske ingefær fint
  • Hak forårsløg
  • Skær tyndestrimler af peberfrugten
  • Læg forårsløg, peberfrugt og bønnespirer til side på en tallerken
  • Pres saften fra limefrugten i en lille skål
  • Hav alle ingredienser klar!
  • Varm en stegepande (evt. wokpande) med lidt olie op til varm
  • Svits løg, hvidløg, ingefær og chili i 1 minut
  • Tilsæt det hakkede kød og svits kort
  • Tilsæt fiskesauce og brunfarin og svits et par minutter
  • pres limesaft over
  • Tilsæt forårsløg, peberfrugt og bønnespirer og server.

Server med kogte ris eller stegte nudler – find opskrift på stegte nudler her.

Her i en version med kogte jasminris til

Brownie med nougatcreme og bær

God til dessert og til kaffen. Nøjes eventuelt bare med at bage brownien og server i stedet med en god vaniljeis og friske jordbær eller bare helt for sig selv.

Ingredienser

Brownie

  • 150g smør
  • 200g mørkchokolade
  • 4 æg
  • 250g sukker
  • 100g hvedemel
  • 1tsk vaniljesukker
  • ½tsk salt
  • 4spsk kakaopulver

Nougatcreme

  • 1plade Rittersport med praline
  • 2,5dl fløde

Pynt

  • 1 håndfuld hindbær
  • 1håndfuld brombær
  • ½håndfuld blåbær eller anden frugt

Sådan gør du

Brownie

  • Smør og chokolade smeltes stille og roligt sammen i en gryde
  • Æg og sukker piskes sammen i en skål til en lysegul masse
  • Chokosmør-massen røres roligt i ægge-sukker massen
  • Hvedemel, vaniljesukker, salt og kakaopulver blandes sammen i en skål for sig
  • Det “tørre” sigtes og vendes roligt i
  • Den samlede browniedej hældes i en cirka 20*30cm form
  • Bages ved 175grader i en almindelig ovn (over/undervarme) i 25-30min (overfalden skal være krakeleret
  • Afkøl kagen, stil den evt. i køleskabet.
Fin krakeleret overflade

Nougatcreme

  • 1plade Rittersport praline smeltes over et vandbad (placer chokoladen i en skål og sæt den i en gryde med 1cm vand der varmes stille og roligt op)
  • Pisk fløden til flødeskum
  • Den smeltede chokolade vendes forsigtigt ned i flødeskummet vha. en dejskraber.

Montering af kage

  • Smør nougatcremen på den afkølede kage eller put den i en sprøjtepose og dut den ud…
  • Stil kagen på køl
  • Lige inden servering pyntes der med bær.

Grønkålssalat med pære og granatæble

Lidt frisk grønt til julemaden, som klæder den fede and.

Ingredienser

(4 personer)

  • 200g frisk grønkål
  • 1 pære
  • 0,5-1 granatæble (alt efter smag)
  • 50g rosiner eller alternativt tørrede figner
  • 50g pinjekerner eller mandler
  • ½ citron
  • 2spsk tahin
  • ½dl vand
  • 1tsk flydende honning
  • salt

Sådan gør du

  • Hiv/skær grønkålen af stænglerne og skyl dem grundigt i vand
  • Tør det i et rent viskestykke
  • Skær grønkålen i meget tyndestrimler og kram det godt med fingrene, så den bliver blødere
  • Skyl pæren, fjern kærnehuset og skær den i tern
  • Rist pinjekernerne let på en tør pande, så de bliver let gyldne
  • Pil granatæblet så kernerne kommer fri
  • Anret grønkål, pære, rosiner, granatæblekernerne og pinjekernerne fint på et fad
  • Tag en lille skål frem
  • Pres citronsaften ned i skålen
  • Tilsæt tahinen og pisk det sammen med et lille piskeris
  • Tilsæt vandet lidt af gangen, mens du pisker indtil dressingen er cremet og flydende (det er ikke sikkert, du skal bruge alt vandet!)
  • Smag til med honning og salt
  • Dryp dressingen ud over salaten.

Tip – sådan får du kernerne let ud af granatæblet

  • Skær hele vejen rundt i toppen af granatæblets skal – cirka 2-3cm nede.
  • Pil toppen af
  • Derefter skærer du i skallen langs de hvide hinder, der går fra bund til top.
  • Åben granatæblet ved at krænge stykkerne fra hinanden
  • Pil nu stille og roligt kernerne ud af de enkelte stykker.

OBS! pas på granatæblesaften fra kernerne, det farver ret kraftigt.

Indbagt linsesteg

Vi er til lidt af hvert juleaften, så selvfølgelig skal der også et vegetarisk alternativt til flæskestegen og anden. Den her linsesteg er virkelig god og saftig.

Ingredienser

(4-6personer; måske flere – specielt hvis der også er andet protein på bordet)

  • 1 løg
  • 2fed hvidløg
  • 100g svampe
  • 100g aubergine
  • 1tsk rosmarin
  • 2tsk paprika
  • 1tsk spidskommen
  • 50g valnødder
  • 140g kogte linser (fx røde eller grønne)
  • 1spsk soyasauce
  • 1spsk tomatpure
  • 2-3spsk mel
  • Olie
  • 2 butterdejsplader eller en rulle frisk
  • Salt og peber
  • Æg

Sådan gør du

  • Løg, hvidløg, svampe og aubergine hakkes fint
  • En pande opvarmes med lidt olie og ovenstående + rosmarin, paprika og spidskommen steges et par minutter
  • Tilsæt sojasauce + tomatpure og sluk
  • Valnødderne ristes kort på en pande og hakkes groft
  • Halvdelen af grøntsagerne, halvdelen af valnødderne blendes til en fast men grov konsistens
  • Den resterende mængde grøntsager, valnødder og linserne blandes i en skål sammen med den blendede mængde
  • Tilsæt mel til blandingen har en god fars konsistens
  • Kom en smule olie på hænderne og form farsen på en bagplade (med bagepapir på) ca. 10cm bred
  • Bag farsen ved 175grader varmluft i 30min
  • Drys lidt mel på bordet og læg de to frosne butterdejsplader til optøning mens farsen er i ovnen
  • Rul butterdejen ud – mens farsen køler lidt efter turen i ovnen
  • Læg butterdejen over på en bageplade med bagepapir
  • Læg farsen oven på butterdejen, skær linjer i butterdejen og flet dejen ind over farsen
  • Pensl med æg, der lige er blevet pisket sammen i hånden vha. en ske (i en skål)
  • Bag 20-25min i ovnen til butterdejen er blevet fint gyldenbrun og puffig.

VENEDIG

De gamle inviterede os alle en uge til Venedig for at fejre deres rubinbryllupsdag (40år) i 2020…!! Og ja TO COVID år senere kom vi endelig afsted i 2022.

Venedig er lidt et familie-sted for os, og vi har alle været der en hel del gange. Det er bedst at komme der i april/maj, så undgår man de største turistmasser og sommerens utrolige varme.

Lidt om Venedig

  • Venedig ligger i den nordlige Italien og har været noget af en sømagt i gamle dage
  • Byen ligger i en lagune, og alle husene er bygget på pæle
  • Der er ingen veje kun kanaler og al transport foregår derfor med båd
  • Almindeligt europæisk klima, da vi var der i maj, var det 20grader og sol (vi var heldige og fik ingen regn)
  • Man kan gå rundt til det meste, så tag nogle gode sko med
  • Ingen tidsforskel
  • Sprog: Italiensk og langt de fleste kan også engelsk
  • Møntenhed: Euro

Turen der hen

Vi fløj med SAS fra Københavns lufthavn kl. 8:15. Vi landede i Venedig kl. 10:30. Turen foregik med mundbind på, og i selve Venedig skulle man have mundbind på, hver gang man kørte med offentlig transport og på visse museer.

For at kunne komme til Venedig skulle man enten kunne vise vaccinationspapirer, immunitetsbevis eller negativ pcr-test for alle over 6år, der var dog ingen, der på noget tidspunkt spurgte efter det.

Ved ankomst til lufthavnen kan man tage vandbussen ‘Alilaguna’ ud til selve Venedig, det koster 27€, eller man kan tage en taxa eller en bus, som er noget billigere (cirka 11€), du vil så blive kørt via “broen” indtil Venedigs station. Vi valgte Alilaguna for der er bare et eller andet hyggeligt ved at se Venedig tone sig op foran en. Køreplaner og anden info kan findes her: https://www.alilaguna.it/en

Når du køber billetten til Alilaguna, så køb samtidig en 7dages billet til den ordinære vandbus ‘Vaporetto’, den koster 60€ mod en single billet for 7,5€. Find mere info her: https://actv.avmspa.it/en/content/vaporetto

Hvor boede vi

Vi havde booket en rigtig fin lejlighed med tagterasse, et fint udstyret køkken, 4 værelser (vi var 6 voksne og 2 børn) og 3 toiletter/badeværelser gennem VRBO.

Lejligheden lå 7min gang nordøst for Rialtobroen – en rigtig fin beliggenhed.

Vi betalte omkring 400€ per nat.

Hvad spiste vi

De fleste dage lavede vi selv aftensmad med de lokale råvarer, som vi købte på Rialto Mercado markedet og indkøb fra den store Coop på Novo Strada eller den mini spar, der lå tæt på lejligheden, som vi brugte, hvis vi lige manglede et eller andet.

Priserne er en smule billigere end DK men ikke meget. Specielt fisk er meget billigere, og der er et kæmpe udvalg.

Frokost spiste vi altid ude, når vi var på tur. Når man er otte personer, er man desværre nød til at komme tidligt eller have booket et bord, hvis man skal være sikker på, at man kommer til at sidde sammen.

Her er et par stykker, jeg vil anbefale, og som vi har været på ved andre ture til Venedig:

Alla Vedova ved Ca’d’Oro

Restauranten ligger i en sidegade til Strada nuova tæt på Ca’d’Oro busstoppet.

Her er vi kommet i mange år, og det er sted, som de lokaler gerne frekventerer for at få et lille glas vin og en kødbolle eller anden antipasti.

Adresse: Ramo Ca’ d’Oro, 3912, 30121 Venezia

OBS! Det er en god ide at bestille bord

Trattoria – Pizzeria Da Sara

Her spiste vi frokost to gange. Ganske gode pizzaer og man sidder meget hyggeligt i en lille baggård, der er fyldt med masser af blomster

Adresse: Calle S. Pantalon, 3748 eller 3818 (der er to indgange), 30123 Venezia

Ristorante San Trovaso

Her spiste vi den første aften, og vi havde bestilt bord hjemmefra. Retterne er store, så det vil være de færreste, der kan komme igennem en fire retters italiensk menu…

Restauranten ligger tæt på det ældgamle gondolværft, så I får et billede at dette, da jeg glemte at tage billeder, da vi var på restauranten.

Adresse: Calle Larga Nani, 967, 30100 Venezia

Hvad lavede vi / oplevede vi

I Venedig går man primært ture rundt i de forskellige kvarterer, prøver at opdage nye snørklede veje og så er der jo imponerende mange flotte kirker, paladser mv.

San Giorgio Maggiore: Start med en tur ud til øen San Giorgio Maggiore (du kommer der ud ved at tage 2’eren i nærheden af Markuspladsen). Tag en tur op i kirketårnet (8€/pers). Her er en fantastisk udsigt ind over Venedig, om man får virkelig en fornemmelse for byen.

Ved klosteret ved siden af kirketårnet kan man se et museum (det prøvede vi ikke), og man kan gå en tur i en labyrint. Labyrinten er noget dyr (40€ for to voksne og to børn!), men ungerne havde en fest.

Markus pladsen: prøv at kommer her tidlig morgen og tidlig aften for at se den uden al for mange mennesker og i forskellige belysninger. Vi var heldige, turisterne var ikke helt vendt tilbage, så der var ikke de enorme mængder af mennesker, der elles kan være.

Markus kirken: Bestil en billet over nettet (18€/pers) og kom i god tid dvs. 20-30min inden de åbner.

Dogepaladset og sukkenes bro; Det var her Venedig blev regereret fra; utrolig fin bygning – Bestil en billet hjemmefra (25€/pers), så kan du komme ind af en af sidegangene.

Rialtobroen: En af Venedig varetegn. Flot men også meget turistet – prøv at gå en tur over den tidlig morgen eller ved solnedgang, hvor de fleste endagsturister er på vej hjem.

Frari kirken: Eller Basilica S. Maria Gloriosa dei Frari – Rigtig fin kirke(3€/pers) på plads Campo det Frari.

Leonardo da Vinci museum; i kirken ved Campo San Barnaba med et fint udvalg af hans mange opfindelser (8€/pers). På pladsen kan man også få sig en god kop espresso/cappuccino og en grappa, som ikke koster al verden på Cafe Ai Artisti.

Hvis du er blevet væk, så havde min morfar dette råd: “Sæt dig på en bar og bestil en grappa, herefter skal du gå et godt stykke i en retning og igen sætte dig på en cafe og bestille en grappa. Hvis grappa’en er blevet mindre og/eller dyre er du kommet tættere på Markuspladsen”. Der er lidt sandhed i ordene, des længere væk fra Markuspladsen desto billigere og mindre turistet – men man kan nu ikke undgå de andre turister helt noget sted i Venedig.

Bovolo trappe: Utroligt flot snørklet trappe, findes i en lille baggård (6euro/pers), men kan også fint ses ude fra.

Burano: Tag 12’eren fra F’te Novo ud til Burano, det tager cirka en time at komme der ud. Lille hyggelig ø, hvor alle husene er farvet forskellige farver. Tag et kig ind i kirken og læg mærke til, hvor skævt kirketårnet er.

Murano: Her tager man igen vandbussen ud. På øen laves der stadig Venedigs berømte glas, og i en hver butik kan man købe glasnips. Se om du ikke kan komme ind og se et glasværksted.

Torcello: Lille ø som er den første, der blev befolket i lagunen. Her kan man også finde en af de ældste kirker i Venedig. Tag ud til den, når du alligevel er ud på Burano.

Isola di San Michele eller Venedigs kirkegård er bestemt også et besøg værd, og her kan du finde en fin ro mellem de høje cypresser og de flotte gravsten.

Campo del Ghetto Nuovo: Tag også et smut forbi den jødiske ghetto. Ordet ‘ghetto’ stammer faktisk fra Venedig, og Ghettoen er over 500år gammel. Du finder den i Cannaregio-kvarteret.

Kartoffelsalat med radiser

Dejlig sommersalat, god som tilbehør til grill eller til frokosten.

Ingredienser

(4 personer som tilbehør)

  • 5-600g små kogte kartofler
  • 10-15 radiser (vurder ift. størrelsen)
  • 175g rygeost
  • 150g Cremefraiche 18 % eller federe
  • Cirka 2tsk Citronsaft
  • Salt og peber
  • Purløg – en god – en god håndfuld

Sådan gør du

  • Bland rygeost, cremefraiche, citronsaft i en skål
  • Klip halvdelen af purløget ned i massen og rør godt rundt
  • Smag til med salt og peber
  • Skær kartoflerne i kvarte eller halve alt efter, hvor store de er (du bestemmer selv, om du vil have dem med eller uden skræl)
  • Rens og skær radiserne i skiver
  • Vend kartofler og radiser i cremen
  • Drys med det sidste purløg

Sommersalat

Dejlig frisk sommer salat og så taler den virkelig til øjet. Server gerne med lidt balsamico som dressing.

Ingredienser

(4 personer som tilbehør)

  • En halv pose feldsalat
  • En halv agurk
  • Et halvt bundt asparges
  • 1dl ærter
  • 10 jordbær
  • 50g feta – gerne en god fed en

Sådan gør du

  • Skyl salaten
  • Skyl og skær agurken i kvarte skiver
  • Skyl asparges, knæk enderne af og skær dem i mindre stykker
  • Skyl jordbærrene og skær dem i kvarte
  • Anret det hele pænt på et fad.

Risotto med svampe og rejer

En omgang friske rejer og svampe fra markedet ved Mercado de Rialto i Venedig blev sammen med en lækker parmesan ost og risottoris til denne lækre risotto – mums det smagte godt 🙂

Ingredienser

(Hovedret til 4 personer)

  • 1spsk olivenolie
  • 3dl risottoris
  • 1 lille løg evt. skalotteløg
  • 1dl hvidvin (kan evt. undlades)
  • 1,5L grønsagsbouillon (1,5L vand og 2 terningbouillon)
  • 100-150g parmesan
  • 2-300g friske rejer
  • 2-300g svampe
  • Salt og peber

Sådan gør du

  • Hak løget fint
  • Lav grønsagsbouillonen klar
  • Hæld ris, løg og olie i en god gryde og svits indtil løg og ris bliver blanke
  • Hæld hvidvin over
  • Hæld halvdelen af grønsagsbouillonen over
  • Lad det hele småsimre stiller og roligt og rør roligt og forsigtigt af og til
  • Resten af væsken hældes på lidt af gangen – hver gang risene næsten har suget det hele, hældes der på (det er ikke sikkert, at al væsken skal bruges)
  • Test undervejs, om risene er færdige, så risottoen ikke får for meget – så bliver den nemlig bare en omgang smat.
  • Det tager cirka 20-30min for risene at suge al bouillonen.

Imens risene simre:

  • Rejerne skal ordnes; hvis de ikke er kogte, skal de have et hurtigt opkog og pilles
  • Svampene renses for jord og skæres i mundrette bider (husk de bliver mindre, når de bliver stegt)
  • En pande varmes op med lidt olie og svampene svitses kort.

Risottoen gøres færdig:

  • Parmesan rives fint
  • Når risene er al dente dvs. hverken for hårde eller for smattede, røres den revne parmesan roligt i
  • Vend derefter rejer og svampe forsigtigt ned i
  • Smag til med salt og peber.
  • Server med mulighed for et ekstra frisk revet parmesan drys til dem, der bare elsker parmesan.

Grøntsagsfad

Dette fad blev kreeret en aften i Venedig, af de grøntsager vi lige havde til overs. Vi fik det til et stykke fisk, men jeg tænker, at det også sagtens kan serveres bare til en omgang pasta.

Ingredienser

(6 personer, hvis der også serveres andet tilbehør)

  • 2 peberfrugter
  • 3 små zucchinier/squash
  • 10-15 store cherrytomater
  • 1 mozzarella ost
  • 1 håndfuld frisk basilikum
  • 4-5stilke timian
  • Salt og peber

Sådan gør du

  • Tænd ovnen på 200grader varmluft
  • Skyl grøntsagerne
  • Skær peberfrugterne i store strimler
  • Skær zucchinierne i stave
  • Læg peberfrugt- og zucchinistykkerne i et fad sammen med cherrytomaterne
  • Læg krydderurter i fadet
  • Skær en mozzarella ost i skiver og læg oven på grøntsagerne
  • Drys salt og peber henover
  • Stil fadet i ovnen i cirka 25minutter og serve.r